المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية造句
造句与例句
手机版
- وسيحصل أيضا المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية على 15 مقعدا في الجمعية.
扞卫民主理事会将在国民议会中拥有15个席位。 - نص اتفاق وقف إطلاق النار المبرم بين حكومة بوروندي الانتقالية وحركة المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (المرفق الأول).
布隆迪过渡政府和全国扞卫民主理事会－扞卫民主阵线运动停火协定（附件一）； - حثَّ كلا من حكومة بوروندي الانتقالية و " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " على اغتنام فرصة الاستفادة من هذه الخطوة.
三. 敦促布隆迪过渡政府和全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线趁机利用这一姿态。 - بيد أن القتال استمر مع أكبر الجماعات المسلحة، المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (انكورونزيزا).
然而，最大的武装团体 -- -- 全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库隆齐扎）没有停止战斗。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية أو أشخاصاً تم تسريحهم بعد أن كانوا محاربين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية اتُهموا بالتعاون مع قوات الدفاع الوطني.
其中大部分受害者是保民成员，或者是被控与国防军勾结的复员保民交战者。 - وشهد حزب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية تطورات هامة.
在执政的保卫民主全国委员会 -- -- 布隆迪保卫民主力量（保卫民主全委会 -- -- 民阵）党内出现重大动态。 - ويحث الخبير المستقل الحكومة على احترام الإجراءات القانونية الواجبة في قضية الرئيس السابق لحزب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية واتخاذ التدابير اللازمة للحيلولة دون تعرض مؤيديه للمضايقة.
独立专家敦促该国政府在保卫民主力量前主席的案件中遵守正当程序，并采取措施防止骚扰其支持者。 - ومع اقتراب موعد الانتخابات الوطنية، تصاعدت التوترات بين الأطراف البوروندية، ولا سيما بين الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية وبين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نيكورونزيزا).
随着全国选举的迫近，布隆迪各方之间的关系更为紧张，在民阵和保卫民主力量（恩库伦齐扎）之间尤其如此。 - وقد أنشأ بعض المقاتلين السابقين في المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) نظامين للإدارة لإقامة العدل، بالتوازي مع الحكومة الانتقالية، وشمل ذلك إنشاء مراكز احتجاز غير قانونية.
若干前保卫民主力量（恩库伦齐扎）的战斗人员建立了与过渡政府平行的行政和司法系统，包括设立非法的拘留所。 - ويُقال إن حوالي 1400 عضو من حزب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية وقّعوا، على إثر ذلك، التماسا يطالب بانعقاد مؤتمر استثنائي للحزب لمناقشة توجهات الحزب وقيادته.
随后，据报有大约1 400名党员签署请求书，要求举行保卫民主全委会 -- -- 民阵特别大会，讨论该党的方向和领导问题。 - قوات الدفاع الوطني، التي تتألف من وحدات المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية ومن وحدات القوات المسلحة البوروندية، من جهة، وبين قوات التحرير الوطنية، من جهة أخرى.
与此同时，据报道布隆迪新的武装部队布隆迪国防军同民族解放力量继续有冲突，前者由保卫民主全国委员会-保卫民主力量部队和布隆迪武装部队组成。 - الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية بهذا الشرط باعتباره استراتيجية يتبعها المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية لاستبعاد مرشحي المعارضة من العملية الانتخابية.
Sahwanya-民阵主席和促进改革民主联盟-伊奇比利谴责这一要求，认为是保卫民主全国委员会-保卫民主力量的战略，目的是将反对派候选人排除出选举进程。 - طلب إلى الميسِّر أن يعقد اجتماعا بين حكومة بوروندي الانتقالية و " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " في غضون فترة الأسبوعين هذه بغية الانتهاء من جميع المسائل المعلقة قبل عقد اجتماع القمة.
二. 请调解人促成布隆迪境内过渡政府和全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线共同在两周内，也即是在首脑会议召开之前，最后确定所有未解决问题。 - وكان لتوقيع بروتوكولي بريتوريا وما أعقبه من استئناف عملية إيصال الأغذية إلى مقاتلي المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) في أقاليم بوبانزا ورويجي وماكامبا، أثر إيجابي فوري.
签订《比勒陀利亚议定书》及随后恢复向布班扎、鲁伊吉和马坎巴各省的全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库隆齐扎）战斗员运送食物立即产生了积极影响。 - ومثلما ورد أعلاه، من المتوقع أن تتكوّن كتيبة من قوات بوروندي المسلحة ومن قوات المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) لتكوّن العناصر الأولى لقوة الأمن والدفاع البوروندية الجديدة.
如上指出，预期将由布隆迪武装部队和全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库伦齐扎）部队合组的一个营将成为新统一的布隆迪国防和安全部队的第一批成员。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية؛ وتم التوصل إلى اتفاق بشأن تقاسم السلطة وبشأن دخول قوات المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية في الجيش والشرطة.
近来，通过过渡政府与全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线之间的谈判，取得了很大成就；在分享权力和全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线的部队加入军队和警察方面，已达成协定。 - ومن شأن إدماج المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) في المؤسسات المؤقتة أن يعزز الأمل في أن تشهد البلد بحلول نهاية الفترة الانتقالية قدرا معقولا من السلام والاستقرار يتيح اعتماد دستور جديد وعقد انتخابات عامة.
全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库伦齐扎）融入过渡机构后，将更有希望在过渡时期结束前看到这个国家实现一定程度的和平与稳定，以便通过新宪法和举行大选。 - وفي مطلع عام 2014، تدهورت الحالة السياسية في بوروندي تدهورا حادا في أعقاب تزايد حدة الانقسام داخل الائتلاف الحاكم بين المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية واتحاد التقدم الوطني.
执政联盟内保卫民主全国委员会-保卫民主力量(保卫民主全国委员会-保卫民主力量)和民族进步联盟(乌普罗纳党)之间的分歧越来越大，2014年初，布隆迪的政治局势急剧恶化。 - قوات الدفاع عن الديمقراطية (نكورونزيزا) مع الرئيس أندايزيي ورئيس الجمعية الوطنية للتباحث حول هذه القضايا، وتم الاتفاق على أن يستأنف المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية أنشطته داخل الجمعية الوطنية ومجلس الوزراء.
在27日比勒陀利亚举行会议之外，保卫民主全国委员会-保卫民主力量（恩库伦齐扎）就这些问题与恩达伊泽耶总统和国民议会发言人举行会谈，同意恢复其在国民议会和内阁的活动。 - وأطلع الميسِّر الرئيس على آخر التطورات بالنسبة للتقدم المحرز في ما يتعلق بمفاوضات وقف إطلاق النار التي تشترك فيها حكومة بوروندي الانتقالية والجماعتان المسلحتان في بوروندي، وهما " المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية " ، و " حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية " .
2． 调解人向主席介绍了停火谈判进展的最新情况，谈判当事方为布隆迪过渡政府和布隆迪武装团体，即全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线和帕利佩胡图派-民族解放力量。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية"造句, "المجلس الوطني للحريات في تونس"造句, "المجلس الوطني للحريات بتونس"造句, "المجلس الوطني للحريات"造句, "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب"造句, "المجلس الوطني للسياسة الاقتصادية والاجتماعية"造句, "المجلس الوطني للشباب الهندي"造句, "المجلس الوطني للشيخوخة"造句, "المجلس الوطني للعلاقات الأسرية"造句,
如何用المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية造句，用المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية造句，用المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية造句和المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。